PHYからMACに対して状態変化を通知する関数があります。
そのものズバリ MAC_ReceivePhyStatusChangeNotification という関数です。
802.15.4の場合は、Phy802_15_4ReportExtendedStatusToMac 関数が使ってます。

詳し内容は、QualNet-6.1-Programmer'sGuide.pdf の
4.5.4 MAC Layer APIs and Inter-layer Communication や
4.6.4 Physical Layer APIs and Inter-layer Communication が
参考になります。

このあたりは具体的に実装(改造)するモデルというか、考え方に
依存します。
実際の実機を想定して、送受信禁止(中止)状態はそもそもPHYに
信号が届いてもPHYが眠っているので信号が捨てられる、とする。
それとも、PHYは生きていて最低限信号のON/OFFだけは検知可能
(Wireless Wake On Lan)にする。
などいろいろ考え方はあると思います。