文字通り、型が違うのでコピーできないんじゃないでしょうか・・。
多分、msg->mac_hdr は void* で追加したのですよね？

(出来るかどうか分かりませんが、)
mac_hdrを最初からclocktypeで定義するか、
そもそもMeesage構造体を拡張するのではなく、
MESSAGE_InfoAllocあたりでMessage構造体にinfoとして情報を追加する方が
良いかもしれません。