アドバイス頂きましてありがとうございます。


ご指摘頂きました通り、
IO_ReadString関数を呼び出す際の引数として与えている、
Address構造体のnetworkTypeメンバ変数が不正な値になっておりました。

適切な値に置き換えた結果、エラーは無くなりました。
引続き、IPv6と802.15.4を組み合わせを実現するための作業に取組みたいと思います。
ありがとうございました。