> 再送の数は考えなくてもいいという考えでいいですか？
それはご自分で判断して下さい。
判断に必要な情報を持ち合わせていません。

> 一つ質問です。Analyzer＞Network>AODVIPｖ6の所にData packet as　sentという項目があったのですが，
> これは何を指すのかを、教えてください。
手元にソースコードがないので、以下の方法でご自分で調べて下さい。
.statに情報を出力するのはFinalize処理です。
AODVのソースコードでFinalize処理の関数を探します。
実際に.statに出力しているのは、IO_PrintStat関数です。
IO_PrintStat関数を呼び出している場所を探します。
IO_PrintStatの引数で出力している変数名を特定します。
その変数を更新している場所を見つけます。
以上でわかるはずです。

> 追加には，シミュレーションが終わったら，キューのパケット数を追加する？
終わったらというか、Finalize処理ですね。

> 一度、Output Winodwに表示させたいのですが，シミュレーション終了時間はどうやって取得すればいいですか？
Output Winodwとどのように関連するのか全くわかりませんが、
IO_ReadString(ANY_NODEID, ANY_ADDRESS, nodeInput, "SIMULATION-TIME", &retVal, endTimeStr);
で、『シミュレーション時間』は取り出せます。