シナリオの詳細はわかりませんが、
XY表示で真上から見ると配置状況がわかりやすいけど、
YZ表示とか、XZ表示だと真横から見るので配置がわかりにくい、
ということですよね。

そんなときには、3dvisualizerの出番です。

多少癖のある操作ですが、作成した.configファイルを読み込めます。
3dvisualizerは完全に通常のGUIとはコンパチブルではないので、
ひょっとしたら読み込めない場合もあるかもしれません。

読み込んだら、X-Y Viewなどの既存の表示とは別に、
Perspectiveが選択可能になります。
右手アイコンの横にあるRotateを選択すると、
マウスでぐりぐりと視点を変更することが可能になり、
3次元的な配置の確認がわかりやすいです。

一度お試しを。