> この作成環境でのシミュレーションを行うことができるのでしょうか？
はい、可能です。

> また、できる場合このときの伝播減衰モデルなどはどのようになっているのでしょうか？
モデルについては、どのモデルを指定するかに依存します。

> ビル、道、公園などで減衰の仕方が異なるのでしょうか？
これも上と同じですが、減衰の仕方が異なるモデルはなかった気がします。

> それともノードの動ける位置が制限されるだけなのでしょうか？
これは、モビリティの設定に依存します。PEDESTRIAN-MOBILITY であれば決められた場所を移動します。