すみません。
早々に自己解決しました。

QualNet 4.0 では、の下に、XMLファイルのaddon属性で指定したのと同じ名前で
ディレクトリを配置すると、表示/非表示を切り替えてくれるようです。

wirelessライブラリなどはまた別の場所なので、
QUALNET_HOME配下すべて、あるいは特定の場所に
ディレクトリが存在すればよいと思われます。

＃ なんだか多くの方にはあまり有用な情報ではないですね。
＃ お騒がせしました。