ブロードキャストパケットの受信処理がうまくいっているのであれば
特に問題を感じません。

あえて言うなら、

引用：

新たに追加した、rtEntryToDest->nextHop をメッセージに持たせるということはカンニング用のデータをくっつけたということになり、パケットサイズに反映されていないということになることぐらいかなと思いました。

nextHop のサイズ分本来ならパケットのデータにくっつけてやり、パケットサイズがその分大きくなると思いますが、そこまで厳密にする必要がないのであれば、問題ないと思います。

逆に、厳密に行いたいのであれば、新たにサブヘッダのようなものを作成して、これをパケットにくっつけてあげる必要があると思いました。