残念ながら、無線⇔有線間をレイヤ2レベルでブリッジするデバイスモデルは既存のモデルとしては用意しておりません。
(念のためSNT社には問い合わせ中です。)

例えば提示いただいた図のように[Access Point]デバイスを中継として双方のサブネットアドレスを同じものに設定することはできるのですが、[Access Point]デバイスがIPレベルでフォワーディングを行っているため、正常に転送できません。

また、[Switch]デバイスはブリッジモデルですが、こちらは802.3のみで、無線インタフェースに対応しておりません。

ご要望の無線⇔有線間のブリッジを実現するためには、新たにプロトコルを実装していただくことになります。