ノード座標の情報はどこに有るのか教えてくれますか？

状況が全くわかりませんが、
設定ファイルのことであれば、拡張子が.nodesのファイルにノード座標が書いてあります。
あるいはソースコードから参照したいのであれば、./mobility/mobility.cppに定義してある、
以下の関数が使えます。
void MOBILITY_ReturnCoordinates(const Node* node, Coordinates* position)
関数といっても、Nodeの構造体から該当部分を返すだけですけどね。