iposupさん、返信ありがとうございます！

なるほど。PHY層で全部どうにかするのは難しそうですね。
問題が単純でないことが分かっただけでも大きな前進です。

頂いたアドバイスを基に、まずはMACレベルで判別できるBroadcastを除くことを目的としたいと思います。
アドバイスありがとうございました。