とりあえず、RoutingTableがどうなっているのか見てみてはいかがでしょうか。アニメーション表示はそんなに精巧ではないので。

routing_aodv.cppのデバッグログで必要なものをOnにして再コンパイルすれば確認できそうです。