そうか、googleに聞いてみればよかったんですね。
いろいろ引っかかったので情報を参考にして、(バイナリをsedるのは、ちょっと躊躇しましたが)下記コマンドで一括対処しました。

その結果、QualNetのGUI起動に成功。
ありがとうございました。