> データパケットをブロードキャストし
> 受信ノードで重複したデータパケットを破棄するように動作させようとした場合
> どのようにすればいいでしょうか？

どのレイヤで重複判定するかによって、方法は微妙に異なると思いますが、
(Network Layer Settings: IP, QoS, Queuing & Schedulingだからネットワーク層?)
一般論では;

0 受け取ったデータを覚える場所を確保して、全て忘れる。
1 (データが届いたので)データを受け取る。
2 全ての覚えているデータと比較する。
3.1 同じものがあったら、今受け取ったデータは破棄し、6へ。
3.2 同じものがなかったら、覚えているデータを確認する。
4.1 もう覚えきれないなら(たとえば古い)データを捨てる。
5 今、受け取ったデータを覚える。
6 1の状態に戻る(実際にはMainloopに戻るか、通常の処理に進む)。

のような処理を受信ノードで行うことになりますが、

実際に重複の判定を行う方法についても、
ヘッダ部分(の一部)が等しい、データ部分(の一部)が等しい、などがあるので
それによってどのレイヤで重複判定と破棄を行うか決まるかもしれません。

とりあえず、MAC_ReceivePacketFromPhy から上位層に向かってパケットの
レイヤ間の伝達を追いかけるのが良いと思います。

用済みになったパケットの MESSAGE_Free 忘れないように。