引用：失礼しました。IDEのAnalyzerでグラフ表示させてみていたので、送信元を特定できないと思い込んでいました。
*.stat ファイルを見ると特定できますね。

frankliyjpがやっているような処理を記述して、特定の端末のTXOPLimitを増やしてシミュレーションしてみました。
確かにスループットは変わりませんね。

手がかりをつかむため、ファイル mac_dot11.h の先頭付近にあるデバッグ定義で、としてリコンパイルし、デバッグログを出力してみました。
TXOPLimitを増やしたノードから送信されるQOS_DATAは確かにTXOPが増えているようなのですが、TXOP期間内でUNICASTデータが連続して送信されているようには見えません。
もしかしてMACのフラグメントの関連でしょうか。

私にはこれ以上手に負えないのですが、このあたりから調査されてみてはいかがでしょう？
助けになれば幸いです