他ノードから受け取ったパケットを自ノードからマルチキャストするためにはどうすればよいでしょうか？？
ユニキャストからマルチキャストへの変換ができません。
アプリケーションはCBRを使っています。

とりあえず、下記MCBRを参考にして下さい。
Multicast Constant Bit Rate (MCBR) Traffic Generator
./libraries/developer/src/app_mcbr.{cpp,h}